Nuova Riveduta:

Salmi 46:1

Dio, nostro rifugio e nostra forza
(Sl 75; 76)(Is 36; 37) Sl 48
Al direttore del coro.
Dei figli di Core.
Per voci di soprano. Canto.
Dio è per noi un rifugio e una forza,
un aiuto sempre pronto nelle difficoltà.

C.E.I.:

Salmi 46:1

Al maestro del coro. Dei figli di Core. Salmo.

Nuova Diodati:

Salmi 46:1

DIO è il rifugio e la forza del suo popolo
[Al maestro del coro. Dei figli di Kore, per voce di soprano. Canto.] DIO è per noi un rifugio ed una forza, un aiuto sempre pronto nelle avversità.

Riveduta 2020:

Salmi 46:1

Per il Maestro del coro. Dei figli di Core. Per voci di fanciulle. Canto.
Dio è per noi un rifugio e una forza,
un aiuto sempre pronto nelle difficoltà.

La Parola è Vita:

Salmi 46:1

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Salmi 46:1

Per il Capo de' musici. Dei figliuoli di Core. Per voci di fanciulle. Canto.
Dio è per noi un rifugio ed una forza,
un aiuto sempre pronto nelle distrette.

Ricciotti:

Salmi 46:1

Inno a Dio, re supremo di tutta la terra
Al corifeo. De' figliuoli di Core. Salmo.

Tintori:

Salmi 46:1

Inno a Dìo re del mondo
(Per la fine. Per i figli di Core. Salmo).

Martini:

Salmi 46:1

Invita tutti i popoli a lodare il Signore per avergli aggregati alla società de' santi, e alla fede di Abramo.
Ai figliuoli di Core.
Genti quante voi siete battete palma a palma: onorate Dio con voci di giubilo, e di allegrezza.

Diodati:

Salmi 46:1

<<Cantico, dato al Capo de' Musici, de' figliuoli di Core, sopra Alamot.>>
IDDIO è nostro ricetto, e forza, Ed aiuto prontissimo nelle distrette.